自由自在...。 [言葉～方言]
今日までの、このブログでお伝えして居る通り、
・私の両親の出身地は、愛媛で、家の中では「愛媛弁／伊予弁」でした。
・私の出身地は、愛知県岡崎市の「康生町（こうせいちょう）」でした。
・そして、私の育ち、その殆どは、千葉でした。
↑
千葉にも「お国訛り＝方言」が有りましたが、
それでも、ずっと「標準語」に近い言葉でした...。
さて、そんな私は、
普段、仕事の時は、「標準語」です。
しかし、家に帰れば、例え「独り言」でも、やっぱり「愛媛弁／伊予弁」です...。
そう「愛媛弁／伊予弁＝京都弁に近い方言」で...。
例えば...。
「独り言」で、決して「あぁ疲れたなぁ...。」とは言いません...。
やっぱり、「あぁしんど...。」です...。(笑)
これは、「変えよう」とか、「切り替えよう or 使い分けよう」とかでは無く、
「その時々の雰囲気」で「自由自在」、
どうにでもなってしまう物です...。
そこで今日は、「こんな話」です...。
某年某月某日。
新幹線で名古屋に行き、そのまま名鉄の乗り場へ...。
そして、名鉄沿線の「某所」で仕事を１本済ませた後、
名古屋へとんぼ返り...。
その足で、今度は、近鉄の乗り場へ...。
近鉄の名古屋駅構内の売店で買い物をし、
会計を済ませた「その時」、無意識の内に、
「おおきに！」
と言った自分自身が、少し可笑しかったです...。
さっきまで、そう、名鉄を利用して居た時には、
「ありがとう！」
だったのに...。
それなのに、
近鉄の駅に入った途端、すぐ「愛媛弁／伊予弁」が...。(笑)
名古屋駅の近鉄・名鉄の両駅の雰囲気を御存知の方なら、
きっと解って頂ける筈...。
近鉄は、例え名古屋に在っても、「関西圏の雰囲気その物」で...。
聞えて来る言葉も、
名鉄は、「標準語」か「名古屋弁」or「三河弁」...。
近鉄は、「関西弁」or「大阪弁」or「京都弁」...。
なるほど...。
聞えて来る言葉によって、私の言葉も変化してしまい...。
その「おおきに！」と言った「その時」、
「もう１つ」気が付いた事が有りました...。
それは、名古屋に降りた「その時」から、
自分の「名古屋」の発音が変わった事に...。
名古屋の方、又は、中部圏の方は、
「名古屋（なごや）」の「一音一音の音の高さ」を、
「（な）―（ご）＿（や）＿」とは発音せず、
「（な）＿（ご）―（や）―」と発音します。
↑
この違い、解るかな？
何かの機会で、「名古屋」を御利用の際には、
どうぞ、駅のアナウンスに御注意下さい。
ＪＲ・近鉄・名鉄、そして地下鉄の各駅の全て、
「このイントネーション」です...。(笑)
｛み｝
（明日へ続く...。）
