よくできたないようです。

これ、友人から教えて貰いました。
↓
↓
↓
↓
↓
「よくできたないようです。」と言う響きは、普通、
「良く出来た内容です。」と言う風に思うのに、
「欲で汚い様です。」
と言う風にも取れる...。

「よくできました。」も、普通、
「良く出来ました。」と言う風に思うのに、
「欲で来ました。」
　（＝何かを「あてに」して来た）
　（＝何か得をすると「期待」して来た）
と言う風にも取れる...。
↑
↑
↑
↑
↑
なるほど...。

日本語って、やっぱり、楽しい...。


｛み｝



≪お願い≫

↓これは、以前に書かせて頂いた記事です。
是非、多くの方にお読み頂きたい内容の記事です。

↓このURLをクリックして頂くと、その記事へ移動致します。
http://yasuomiyauchi.blog.so-net.ne.jp/2013-06-12
【失礼な噂、誹謗中傷に対して。[御報告致します。] ／2013-06-12記入分】

どうぞお読み下さい。

｛み｝