「から」の難しさ...。 [日々雑感...。]
あのね...。
これから、とっても頭の痛くなる質問をします...。
これは、真面目に疑問に思って居る事です...。
それも、長年、ずっと、です...。
今まで、何度か、色々な方へ、↓この例を出して質問してみました...。
しかし、どなたも「明確な回答」をして頂けず、
最終的には、
「良いじゃん、どっちでも！」
と言う反応で...。
ですので、疑問は増すばかりで...。
それでは、ここに...。
≪例１．≫
今日のお昼、昼食を「食べた」とします。
しかし、それ以降、何も口にしてないとします。
そして、夜まで、食事をして無い状態だったとします。
さて、この時（この夜）、こう言いますよね？
「あぁお腹空いた、お昼から何も食べてないから...。」と...。
ですよね？
では...。
≪例２．≫
昨晩の「夜（夕方？）＝「夕食」」は「食べた」とします。
（「夜食」は食べてません。）
そして、翌朝、「今朝＝朝食」は、食べてません。
更に、「昼食」も、忙しくて食べられなかったとします。
そして、夜まで、食事をして無い状態だったとします。
さて、この夜は、どう言いますか？
「あぁお腹空いた、朝から何も食べてないから...。」ですか？
それとも、
「あぁお腹空いた、昨日の夜から何も食べてないから...。」ですか？
さて...。
↑この≪例２．≫場合、「朝から～」と言う人の、なんと多い事か...。
≪例１．≫は、「お昼は」食べたのに「お昼から～」ですよね？
なのに、
≪例２≫は、「朝は」（「朝も」）食べて無いのに「朝から～」ですよね？
何故？？？
え？
「良いじゃん、どっちでも！」
ですか？
でも、「↑この違い」や「↑この間違い」を、
きちんと御説明頂ける方...。
いらっしゃいますか？
｛み｝
